RE: Russian translation R2

["Addictive Software" <address@hidden>]

> As you may remember, Sergey Tkachenho offered his version of a Russian
> translation to Addict User Interface yesterday. Since I had had already
the
> same thing from my side by that time, we decided to pool our resources and
> finaly developed a better version, which we both kinda agree on. It is
> currently avaliable at [http://addict.ghcube.com/ad3SpellLanguages.pas]. I
> believe that this is a final change.
>
> Furthermore, Sergey translated a ThesaurusLanguages.pas, which can be
> downloaded from the same place:
> [http://addict.ghcube.com/ad3ThesaurusLanguages.pas]. He gets all credits
on
> that, since it fits so smoothly that no corrections were nessesary.

Thanks to both you and Sergey...  your new Russian strings have been added
into Addict...  you should see them in the next beta.  Your work is
definitely appreciated.


> By the way, it's important for multilingual support not to edit these
files
> in notepad for windows 2k/NT, for it has a feature of changing the text
> encoding to something definetely not russian in some particular cases
> (especially if russian is not installed in your system). I suppose it
would
> do the same with other languages.

No problem... I use BeyondCompare to do my source merges... works very well
for this type of thing...  :-)


Best Wishes,

Michael Novak
Addictive Software
address@hidden
http://www.addictive.net